第96章 契合 第3页
觉都不存在,
这让叶淼不得不感到惊奇。
“想让你多睡一会儿。
所以动作比较轻,” 看着叶淼还是有些惊讶的样子,江松柏又笑着举起自己的双手, 手心朝内,姿势像是做手术之前的准备动作。
“怎么,我是个医生,这种程度的细致还是可以做到的吧。
” 叶淼这才若有所思的点了点头。
两个人开始用餐, 期间,江松柏将一份报纸推到了叶淼的面前, 她懵懂的看着递来的报纸,在伸手送入口中一口鲜美的素面的时候,眼神莫名的看着被折叠过,凸显出了重点的板块, ‘专业书籍翻译译者招募;书籍名称:《××××》主题领域:文学/社科/科技。
主办方:××文化机构。
语言能力:精通原书语言及中文,译文流畅且符合母语表达习惯。
专业背景:熟悉书籍所属领域,如具备相关学术,行业经验更佳。
要求:能按时保质完成翻译,尊重原文风格。
试译提交:请将试译稿邮寄到以下地址……结果会在初审通过后三日内进行信件回复,请注意接收。
’ 叶淼猛地抬起头,筷子上的面条被这个动作惹得掉落,溅起的一点面汤落到手背上,有点烫也没有在意, 她对着江松柏眨了眨眼,对方眼神温和的努努嘴, “去试试呗,我之前看了一些你的译稿,我觉得很好啊,明明出过国的是我,但我觉得还是淼淼你的翻译水平更加优雅细腻,这种书籍翻译的工作,应该很合你的心意?” 何止是合她的心意,叶淼几乎就要兴奋起来了。
天知道她有多喜欢翻译这份工作,在感受着不同文字从自己的脑袋里流淌而过,而她用自己的语言去将其转换,去加以修饰,连带着她的气息一同贮存进翻译的内容里, 那实在是一件值得开心的事。
叶淼攥紧了那张报纸,眼神有些激动的看着江松柏。
喜欢八零:绝症封心,前夫逆子悔断肠请大家收藏:()八零:绝症封心,前夫逆子悔断肠
“想让你多睡一会儿。
所以动作比较轻,” 看着叶淼还是有些惊讶的样子,江松柏又笑着举起自己的双手, 手心朝内,姿势像是做手术之前的准备动作。
“怎么,我是个医生,这种程度的细致还是可以做到的吧。
” 叶淼这才若有所思的点了点头。
两个人开始用餐, 期间,江松柏将一份报纸推到了叶淼的面前, 她懵懂的看着递来的报纸,在伸手送入口中一口鲜美的素面的时候,眼神莫名的看着被折叠过,凸显出了重点的板块, ‘专业书籍翻译译者招募;书籍名称:《××××》主题领域:文学/社科/科技。
主办方:××文化机构。
语言能力:精通原书语言及中文,译文流畅且符合母语表达习惯。
专业背景:熟悉书籍所属领域,如具备相关学术,行业经验更佳。
要求:能按时保质完成翻译,尊重原文风格。
试译提交:请将试译稿邮寄到以下地址……结果会在初审通过后三日内进行信件回复,请注意接收。
’ 叶淼猛地抬起头,筷子上的面条被这个动作惹得掉落,溅起的一点面汤落到手背上,有点烫也没有在意, 她对着江松柏眨了眨眼,对方眼神温和的努努嘴, “去试试呗,我之前看了一些你的译稿,我觉得很好啊,明明出过国的是我,但我觉得还是淼淼你的翻译水平更加优雅细腻,这种书籍翻译的工作,应该很合你的心意?” 何止是合她的心意,叶淼几乎就要兴奋起来了。
天知道她有多喜欢翻译这份工作,在感受着不同文字从自己的脑袋里流淌而过,而她用自己的语言去将其转换,去加以修饰,连带着她的气息一同贮存进翻译的内容里, 那实在是一件值得开心的事。
叶淼攥紧了那张报纸,眼神有些激动的看着江松柏。
喜欢八零:绝症封心,前夫逆子悔断肠请大家收藏:()八零:绝症封心,前夫逆子悔断肠