第81章 跨过巨作筹备启动 第2页
次跨文化合作。
” 艾伦沉吟片刻，最终点头：“我们可以安排试镜。
” 气氛缓和了些，但接下来的问题又让会议陷入紧张。
--- 剧本问题成了第一个真正的挑战。
中美双方的编剧团队在文化理解上出现了明显分歧。
美方编剧坚持主角应是一个典型的西方英雄式人物，而中方编剧则更倾向于塑造一个带有东方哲思的角色。
“我们需要的是一个全球观众都能共鸣的形象。
”美方编剧杰森语气强硬，“而不是一个充满东方神秘主义的‘异类’。
” “可如果我们完全放弃东方元素，那就失去了这次合作的意义。
”陈默毫不示弱，“我们不是来复制好莱坞模板的。
” 会议室里气氛骤然紧绷。
夏栀抬手示意大家冷静，随后提议：“不如我们组织一次联合创作会，让双方编剧深入交流彼此的文化背景和故事理念。
” 沈逸点头支持：“也可以邀请文化顾问参与，帮助我们找到平衡点。
” 艾伦思索片刻后答应：“可以试试。
” 几天后，一场别开生面的剧本工作坊在北京举行。
中美编剧围坐一圈，桌上摆满了不同语言的剧本草稿、角色设定图，还有各自文化的参考素材。
起初仍是各执己见，但随着讨论深入，逐渐有人提出融合方案。
“如果我们将主角设计成一个混血儿，既有西方的成长背景，又有东方的家庭影响呢？”一位中方编剧试探性地问。
“那他的内心挣扎就可以成为推动剧情的关键。
”美方编剧眼睛一亮，“这样既能体现东西方冲突，又能引发全球观众的情感共鸣。
” 众人纷纷点头。
夏栀看着这一幕，心中松了一口气。
但真正的考验才刚刚开始。
--- 时差协调成了另一个棘手难题。
北京比洛杉矶快十五个小时，比纽约快十三个小时。
这意味着每次重要会议都必须安排在深夜或凌晨。
“我们不可能长期熬夜开会。
”林然皱眉，“效率会大打折扣。
” “我们可以制定一个‘沟通窗口’。
”周睿提议，“每天固定两个小时作为共同在线时间，其余事项通过邮件和视频会议记录处理。
” 这个
” 艾伦沉吟片刻，最终点头：“我们可以安排试镜。
” 气氛缓和了些，但接下来的问题又让会议陷入紧张。
--- 剧本问题成了第一个真正的挑战。
中美双方的编剧团队在文化理解上出现了明显分歧。
美方编剧坚持主角应是一个典型的西方英雄式人物，而中方编剧则更倾向于塑造一个带有东方哲思的角色。
“我们需要的是一个全球观众都能共鸣的形象。
”美方编剧杰森语气强硬，“而不是一个充满东方神秘主义的‘异类’。
” “可如果我们完全放弃东方元素，那就失去了这次合作的意义。
”陈默毫不示弱，“我们不是来复制好莱坞模板的。
” 会议室里气氛骤然紧绷。
夏栀抬手示意大家冷静，随后提议：“不如我们组织一次联合创作会，让双方编剧深入交流彼此的文化背景和故事理念。
” 沈逸点头支持：“也可以邀请文化顾问参与，帮助我们找到平衡点。
” 艾伦思索片刻后答应：“可以试试。
” 几天后，一场别开生面的剧本工作坊在北京举行。
中美编剧围坐一圈，桌上摆满了不同语言的剧本草稿、角色设定图，还有各自文化的参考素材。
起初仍是各执己见，但随着讨论深入，逐渐有人提出融合方案。
“如果我们将主角设计成一个混血儿，既有西方的成长背景，又有东方的家庭影响呢？”一位中方编剧试探性地问。
“那他的内心挣扎就可以成为推动剧情的关键。
”美方编剧眼睛一亮，“这样既能体现东西方冲突，又能引发全球观众的情感共鸣。
” 众人纷纷点头。
夏栀看着这一幕，心中松了一口气。
但真正的考验才刚刚开始。
--- 时差协调成了另一个棘手难题。
北京比洛杉矶快十五个小时，比纽约快十三个小时。
这意味着每次重要会议都必须安排在深夜或凌晨。
“我们不可能长期熬夜开会。
”林然皱眉，“效率会大打折扣。
” “我们可以制定一个‘沟通窗口’。
”周睿提议，“每天固定两个小时作为共同在线时间，其余事项通过邮件和视频会议记录处理。
” 这个