第32章
“待会儿是睡觉,还是看《辞旧迎新》?”林美惠一边煮荞麦面,一边问又剥了个橘子吃的林千秋。
她们都不约而同忽略过了午夜,来到新年后,去神社或寺庙祈福的选项。
虽说那也是传统了,但人多到寸步难行的地步,自然就让人望而却步了。
尤其是林千秋和林美惠还是女性,就更不方便了。
第二天白天倒是可以去祈福,虽然那时候人是一样多,但至少大白天的,遇到危险的可能性会大大降低。
最多就挤一点儿,遇到扒手什么的不过就算是这样,很多人也懒得去了。
“睡觉吧。
”林千秋打了个呵欠,这已经超过她平常睡觉的时间了,生物钟让她昏昏欲睡。
吃了冷冷的越年荞麦,洗漱之后就在铺好的被子里睡下了,第二天照常起床时,时间就来到了1981年。
对此林千秋甚至有些反应不过来,她的1980年就这样过去了吗? 事实就是真的过去了,新年第一天,林千秋得到了妈妈给的‘御年玉’,白色的封包里是两张1000円的纸币‘御年玉’在日本,就相当于华夏的压岁钱。
不过二者来历非常不同,‘压岁’其实是‘压祟’的同音,所以给压岁钱的本意是镇压邪祟一类,‘御年玉’则和祝福有关。
日本过年期间有供奉‘镜饼’的习俗,镜饼就是大小不同,叠起来的两块白色圆形饼状年糕。
这种年糕供奉在家里,在过年期间就会成为‘岁神’降临家中的宿体。
至于说为什么‘岁神’会宿在年糕里,大概是因为日本的‘岁’和‘稻’同音,所以岁神又是保佑稻米丰收的神吧。
而年过完了,这些供奉了一些日子,变硬了的年糕也不会浪费,而是会被敲碎,煮成年糕汤,分给小孩子吃。
这就是‘御年玉’的由来,人们用钱代替了镜饼。
这大概也是包封用的是华夏人看不顺眼的白色的原因吧,毕竟要模仿年糕的颜色。
对已经有钱的林千秋来说,2000円的御年玉已经不算什么了,但这始终是过年必不可少的祝福!对于收到钱的她,其快乐是远远大于2000円本身的。
就由这唯一的御年玉开始,林千秋和林美惠在家度过了新年第一天林美惠将电视声音调的很小,一整天都在看电视,享受她难得的假期。
林千秋则钉在了书桌前开始刷题...因为年前大扫除和帮忙做御节料理,她都两天没碰纸笔了! 过两天又还要去参加棋赛,她这个时候得抓紧时间呐! 正是因为看到林千秋学的专心,林美惠新年第二天去拜年都没叫林千秋去,就让她在家学习其实林家要拜年的人家也不是什么亲密的人,毕竟林父那边父母早逝,又是独生子,亲戚都远了。
而母亲是不堪忍受父亲和继母的虐待,从老家跑出来的,多年来就从未联系过家里。
今年要拜年的人家,说起来就是过去的邻居,还有林父在世时关系比较好的同事而已。
如果真的是关系特别好的,新年第一天就会去拜访了。
正是因为考虑到新年第一天人家有更重要的客人,那时候去的话反而打扰,这才挪到了第二天。
要不是这样,林美惠也没必要向梅之汤的老板娘请假了。
林千秋见林美惠出门前特别认真地打扮,将过去
她们都不约而同忽略过了午夜,来到新年后,去神社或寺庙祈福的选项。
虽说那也是传统了,但人多到寸步难行的地步,自然就让人望而却步了。
尤其是林千秋和林美惠还是女性,就更不方便了。
第二天白天倒是可以去祈福,虽然那时候人是一样多,但至少大白天的,遇到危险的可能性会大大降低。
最多就挤一点儿,遇到扒手什么的不过就算是这样,很多人也懒得去了。
“睡觉吧。
”林千秋打了个呵欠,这已经超过她平常睡觉的时间了,生物钟让她昏昏欲睡。
吃了冷冷的越年荞麦,洗漱之后就在铺好的被子里睡下了,第二天照常起床时,时间就来到了1981年。
对此林千秋甚至有些反应不过来,她的1980年就这样过去了吗? 事实就是真的过去了,新年第一天,林千秋得到了妈妈给的‘御年玉’,白色的封包里是两张1000円的纸币‘御年玉’在日本,就相当于华夏的压岁钱。
不过二者来历非常不同,‘压岁’其实是‘压祟’的同音,所以给压岁钱的本意是镇压邪祟一类,‘御年玉’则和祝福有关。
日本过年期间有供奉‘镜饼’的习俗,镜饼就是大小不同,叠起来的两块白色圆形饼状年糕。
这种年糕供奉在家里,在过年期间就会成为‘岁神’降临家中的宿体。
至于说为什么‘岁神’会宿在年糕里,大概是因为日本的‘岁’和‘稻’同音,所以岁神又是保佑稻米丰收的神吧。
而年过完了,这些供奉了一些日子,变硬了的年糕也不会浪费,而是会被敲碎,煮成年糕汤,分给小孩子吃。
这就是‘御年玉’的由来,人们用钱代替了镜饼。
这大概也是包封用的是华夏人看不顺眼的白色的原因吧,毕竟要模仿年糕的颜色。
对已经有钱的林千秋来说,2000円的御年玉已经不算什么了,但这始终是过年必不可少的祝福!对于收到钱的她,其快乐是远远大于2000円本身的。
就由这唯一的御年玉开始,林千秋和林美惠在家度过了新年第一天林美惠将电视声音调的很小,一整天都在看电视,享受她难得的假期。
林千秋则钉在了书桌前开始刷题...因为年前大扫除和帮忙做御节料理,她都两天没碰纸笔了! 过两天又还要去参加棋赛,她这个时候得抓紧时间呐! 正是因为看到林千秋学的专心,林美惠新年第二天去拜年都没叫林千秋去,就让她在家学习其实林家要拜年的人家也不是什么亲密的人,毕竟林父那边父母早逝,又是独生子,亲戚都远了。
而母亲是不堪忍受父亲和继母的虐待,从老家跑出来的,多年来就从未联系过家里。
今年要拜年的人家,说起来就是过去的邻居,还有林父在世时关系比较好的同事而已。
如果真的是关系特别好的,新年第一天就会去拜访了。
正是因为考虑到新年第一天人家有更重要的客人,那时候去的话反而打扰,这才挪到了第二天。
要不是这样,林美惠也没必要向梅之汤的老板娘请假了。
林千秋见林美惠出门前特别认真地打扮,将过去